Interlude : Carnaval

C'est bientôt la Saint Valentin ! Mais ce weekend, pas de soirée en amoureux de prévu. Au mieux, je ferais un gâteau dans une récente acquisition, un moule en forme de coeur, wahou tellement cliché ! Ce weekend, c'est CARNAVAL !!! L'occasion de faire un petit intermède culturel sur la culture batave. Les Pays-bas comme vous le savez sont divisés en plusieurs régions, tout comme la France.

Par exemple :

- Il y a la Hollande avec en particulier Amsterdam, qui pourrait être comparée à l'Ile de France et Paris. Une forte densité, la capitale des gens pressés, stressés, prétentieux, ce sont les clichés ;-).

- La Frise pourrait être la cousine de la Bretagne, mais encore plus extrémiste,  se considérant presque comme un autre pays ils parlent leur propre langue à la TV (qui doit être sous-titrée), ont leur drapeau, et leur fierté !

- Le Brabant serait presque similaire à la provence, puisque c'est aussi une région au "Sud" du pays. Un accent plus doux, une densité moins forte, des champs, plus de tranquillité mais aussi, un folkore bien particulier.

J'oublie d'autres régions, mais c'était pour l'exemple. Et surtout pour introduire cette tension amicale entre le Brabant et la Hollande sujette à de nombreuses chansons, blagues, et disputes sportives (PSV vs Ajax, un peu comme OM vs PSG , sauf que leur cousins néerlandais savent jouer ;-)).

Le Brabander, donc, est connu pour son accent plus doux, plus "Belge", au G moins gutural. Le Brabander est aussi un fêtard. Comme Guus Meeuwis le chante, dans son fameux titre qui est systématiquement joué avant la fermeture d'un café. "Je marche seul en Frise dans une ville bien trop calme, alors je pense au Brabant car là il y a encore de la lumière. Il me manque ici la chaleur d'un café de village, l'accent des gens avec un doux G, cette façon de se plaindre de tout et n'importe quoi, ah si les Brabanders étaient aussi fiers que les Frisons... Dans le sud plein de soleil, je vis avec toi, et c'est pour ça que j'aime le Brabant".

[Dans ce clip, une belle image de la région. Lorsque le chanteur est filmé, il s'agit de la Frise dans la nuit, le reste sont des choses représentatives du Brabant : des paysages, des ambiances, des personnalités et des inconnus. Autant de choses qui caractérisent cette région et rend nos chers Brabanders aussi chauvins que le reste ;-)]

Le Brabander, donc, un fêtard qui célèbre Carnaval. Toutes les villes du Brabant prennent alors un nouveau nom, les maisons se parent de drapeaux jaune et rouge, les gens sortent déguisés de toutes les couleurs, les fanfares résonnent dans toutes les rues, de grands défilés parcourent les avenues et la bière coule à flot dans les cafés. C'est quatre jour de fête où même l'Université ferme et la plupart des employés prennent congé. La musique en soiré est particulière : chansons festives à carrément paillardes, on ne peut généralement bien les apprécier qu'après avoir bu quelques verres. Mais c'est toujours un moment immanquable pour faire la fête avec ses amis.

Cette année, une chanson particulièrement... se fait connaître et semble désormais devenir le hit pour ce Carnaval : "Ik heb een zachte G, maar ook een harde L. En kunt je niet geloven, je zus die doe dat wel", que l'on pourrait traduire par "J'ai un doux G, mais aussi une dure Q. Si tu ne veux pas le croire, ta soeur par contre si". Une chanson qui s'est fait connaître via YouTube, avec un clip, tout en finesse, où Jos van Oss, joue la parodie du Brabander dans le centre de la capitale néerlandaise accompagné par trois jeunes Amstellodamoises, qui elles, ont bien un "harde G".

[Ce chanteur amateur avait parié avec ses amis de leur payer une tournée si la vidéo dépassait les 100 vues. Une blague qui va lui coûter cher, commente-t-il sur son siteweb ^^]

Bon, avec ça, j'espère recevoir vos condoléances pour ce weekend, bien que je pense qu'on va tout de même bien s'amuser ;-).

A venir sur le blog :

Un article sur Sade, la deuxième visite du Privilège accompagnés par Alexia, et enfin... le récit de notre soirée au No Comment en deux parties !! Et ensuite ? Et bien depuis, notre "swinging lifestyle" est restée bien calme, hélas, donc nous allons revenir à la date d'aujourd'hui.